Green Party co-leader Marama Davidson has announced her diagnosis of breast cancer, a revelation that has prompted an outpouring of support